ﾎﾞｼﾞｮﾚ・ﾇｰｳﾞｫｰを日本語で!
ﾎﾞｼﾞｮﾚ地区ではｶﾞﾒｲ種のﾌﾞﾄﾞｳで赤ﾜｲﾝやﾛｾﾞ、そしてｼｬﾙﾄﾞﾈ種で白ﾜｲﾝが造られます。
ﾇｰｳﾞｫｰはﾌﾗﾝｽ語で
「新しい」
と言います。そこで生産地のﾎﾞｼﾞｮﾚの名前と合わせて
「ﾎﾞｼﾞｮﾚ・ﾇｰｳﾞｫｰ」
となります。
日本語に訳すと
「ﾎﾞｼﾞｮﾚ地区の新酒」
となります。
秋特集に戻る
レシピ
TOPへ行く